→ חזרה לכל הפרויקטים

חפצים במבטא

קולקציית אובייקטים המתרגמת את חוויית החיים בין זיכרון סובייטי ליומיום ישראלי

ג׳ני גרבר בהנחיית גלינה ארבלי

חפצים במבטא — ג׳ני גרבר — ג׳ני גרבר, חפצים במבטא, המחלקה לעיצוב תעשייתי, 2026

פרויקט “חפצים במבטא” בוחן את התרבות החומרית של דור ה־1.5 דרך דיאלוג בין תרבותם של יוצאי ברית המועצות לשעבר לבין חיי היומיום בישראל.

החיים בין שתי תרבויות היו נקודת המוצא ליצירת אוסף חפצים, שבו סמלים, טקסים ומחוות יומיומיות מקבלים פרשנות חדשה באמצעות תהליכים של תרגום, פירוק והרכבה מחדש.

כל פריט באוסף מחבר בין חומרים הנושאים זיכרון לבין פונקציונליות מקומית. כך חפצים מוכרים מקבלים צורה ומשמעות חדשה, המשקפות את חוויית ההגירה ואת הזהות ההיברידית במרחב הביתי.

חפצים במבטא — תמונה 1

חפצים במבטא — תמונה 2

חפצים במבטא — תמונה 3

חפצים במבטא — תמונה 4

חפצים במבטא — תמונה 5

חפצים במבטא — תמונה 6

חפצים במבטא — תמונה 7

חפצים במבטא — תמונה 8

חפצים במבטא — תמונה 9

חפצים במבטא — תמונה 10

חפצים במבטא — תמונה 11

חפצים במבטא — תמונה 12

חפצים במבטא — תמונה 13

חפצים במבטא — תמונה 14

חפצים במבטא — תמונה 15

חפצים במבטא — תמונה 16

חפצים במבטא — תמונה 17

חפצים במבטא — תמונה 18

חפצים במבטא — תמונה 19

חפצים במבטא — תמונה 20

חפצים במבטא — תמונה 21

חפצים במבטא — תמונה 22

חפצים במבטא — תמונה 23